Les bonbons de Brel… et le passé composé

Je vous ai apporté … des bonbons ? des fleurs ? un cadeau ?
Hier, Jacques a apporté des bonbons à une amie. Jacques n’a pas apporté des fleurs. Il a déclaré que les fleurs sont périssables. Il a emmené son amie se promener sur la Grande-Place. Là bas, ils ont rencontré un ami de son amie. Jacques a fini sa promenade avec mademoiselle Germaine.

L’auxiliaire AVOIR + le verbe au participe passé forment le passé composé.

OBSERVEZ: PARLER – CHANTER – APPORTER – RENCONTRER – EMMENER – TRAVAILLER

J‘ai parlé – chanté – apporté – rencontré – emmené – travaillé…

tu as parlé – chanté – apporté – rencontré – emmené – travaillé….

il a parlé – chanté – apporté – rencontré – emmené – travaillé….

nous avons parlé – chanté – apporté – rencontré – emmené – travaillé…

vous avez parlé – chanté – apporté – rencontré – emmené – travaillé

ils ont parlé – chanté – apporté – rencontré – emmené – travaillé….

OBSERVEZ: DORMIR – FINIR – POURRIR – RÔTIR– ROUGIR – JAUNIR – BLANCHIR – AGIR – MINCIR – DURCIR – PÂLIR – GROSSIR – MAIGRIR – SERVIR

J’ai dormi – fini – pourri – rôti – rougi – jauni – blanchi – agi – minci – durci – pâli – grossi – maigri – servi

tu as dormi – fini – pourri – rôti – rougi – jauni – blanchi – agi – minci – durci – pâli – grossi – maigri – servi

etc

Ecoutez Jacques raconter cette histoire (Attention ! la transcription de la chanson imite la prononciation. Il faut rétablir l’orthographe correcte de certains mots.

J’vous ai apporté des bonbons Parce que les fleurs, c´est périssable Puis les bonbons, c´est tellement bon Bien que les fleurs soient plus présentables Surtout, quand elles sont en boutons Mais, j’vous ai apporté des bonbons J´espère qu´on pourra se promener Que madame vot’ mère ne dira rien On ira voir passer les trains A huit heures, moi, je vous ramènerai Quel beau dimanche pour la saison! J’vous ai apporté des bonbonsSi vous saviez c’que je suis fier De vous voir pendue à mon bras Les gens me regardent de travers Y en a même qui rient derrière moi Le monde est plein de polissons J’vous ai apporté des bonbons Oh oui! Germaine, est moins bien qu’vous Oh oui! Germaine, elle est moins belle

C´est vrai qu’Germaine a des ch’veux roux C´est vrai qu’Germaine, elle est cruelle Ça, vous avez mille fois raison J’vous ai apporté des bonbonsEt nous voilà sur la Grand-Place Sur le kiosque, on joue Mozart Mais dites-moi qu’c´est par hasard Qu´il y a là votre ami Léon Si vous voulez qu’je cède la place J´avais apporté des bonbonsMais bonjour! Mademoiselle Germaine J´vous ai apporté des bonbons Parce que les fleurs, c´est périssable Puis les bonbons c´est tellement bon Bien que les fleurs soient plus présentables Surtout quand elles sont en boutons. Allez! J´vous ai apporté des bonbons

Les dictionnaires en ligne peuvent vous rendre service lors de vos lectures:

• Larousse (définitions et traduction)
• Dictionnaire TV5 Monde
• Conjugaisons